Is that an apple or a tomato ? | それはリンゴですか、それともトマトですか。 |
It's a tomato. | トマトです |
Did your father leave on Saturday or on Sunday ? | お父さんは土曜日に出かけましたか、それとも日曜日に出かけましたか |
He left home on Sunday. | 日曜日に出かけました |
・一般動詞の否定疑問文 | :Do [Does, Did] not + (S) + (V) \(\boldsymbol{\sim\;?}\) |
・be 動詞の否定疑問文 | :Be 動詞 + not + (S) \(\boldsymbol{\sim\;?}\) |
〈否定語なし〉 | ||
Are you a student ? | あなたは学生ですか |
〈否定語あり〉 | |
Aren't you a student ? | あなたは学生ではないのですか |
〈否定語なし〉 | |
Do you like baseball ? | あなたは野球が好きですか。 |
〈否定語あり〉 | |
Don't you like baseball ? | あなたは野球が好きではありませんか |
〈否定語なし〉 | |
Did you study English last night ? | あなたは昨夜英語を勉強しましたか。 |
〈否定語あり〉 | |
Didn't you study English last night ? | あなたは昨夜英語を勉強しませんでしか。 |
否定疑問文の答え方 | |
「学生ではないのか」とたずねられて、「学生でない」ので Yes を使うのは誤り。英語では、答える内容が肯定 (\(=\) 学生だ) ならば Yes で答え、答える内容が否定 (\(=\) 学生でない) なら No で答えます。ただし、日本語に訳すとき Yes / No が逆になるので注意してください。 |
Aren't you a student ? | あなたは学生ではないのですか。 |
―― Yes, I am. | ―― いいえ、ちがいます [私は学生です]。 |
―― No, I'm not. | ―― はい、そうです [私は学生ではありません]。 |