decide (決める) desire (欲する) expect (予期する) hope (希望する) |
manage (どうにか…する) offer (申し出る) pretend (~のふりをする) |
promise (約束する) refuse (断 る) wish (望 む) want (欲する) ... |
We decided not to leave tonight. | 私たちは今夜発たないことに決めた |
She desires to travel abroad some day. | 彼女はいつか海外旅行がしたいと強く願っている |
\(\leftarrow\) 海外へ旅行することを望む |
We expect to arrive at Haneda Airport at noon. | 私たちは正午に羽田空港に到着予定です |
\(\leftarrow\) 到着することを予期する |
I hope to visit your hometown again. | またあなたの故郷をお訪ねしたいですね |
\(\leftarrow\) 訪ねることを望む |
We managed to get to the right station. | 私たちはどうにかして目的の駅へ着くことができた |
\(\leftarrow\) 間違いのない(正しい)駅 |
I offered to lend my dictionary to him. | (よかったら) 辞書を貸してあげようと彼に言った |
\(\leftarrow\) 辞書を貸すことを彼に申し出た |
I pretend not to know him then. | そのとき私は彼を知らないふりをした |
Jim promised to be here soon. | ジムはすぐに戻ると約束した |
\(\leftarrow\) まもなくここにいることを約束した |
My dog refused to go for a walk (on) that day. | その日、私の犬は散歩へ出かけるのをいやがった |
\(\leftarrow\) 散歩に出かけることを拒否した |
I wish to have a new car. | 新車がほしい |
\(\leftarrow\) 新しい車を持ちたい |
admit (認める) avoid (避ける) enjoy (楽しむ) escape (免れる) |
deny (否定する) finish (終える) give up (あきらめる) imagine (想像する) |
mind (いやがる) miss (~しそこなう) permit (許 す) practice (練習する) |
put off (延期する) stop (やめる) suggest (提案する) |
The boy admits eating some of these cookies. | その少年はこのクッキーをいくつか食べたことを認めている |
I'll avoid missing the train by getting up earlier. | 早起きして列車に乗り遅れるのを避けた |
\(\leftarrow\) より早く起きることによって |
We enjoyed playing beach volleyball on the beach. | 私たちは浜辺でビーチバレーを楽しんだ |
\(\leftarrow\) ビーチバレーをすることを楽しんだ |
Some students want to escape taking PE class. | 体育の授業を逃れたがる生徒がいる |
\(\leftarrow\) 体育の授業を受けることを逃れる | |
PE = physical education「体育」 の略 |
He denies breaking the vase. | 彼はその花びんを壊していないと言っている |
\(\leftarrow\) 壊したことを否定する |
When will you finish doing you homework ? | 宿題はいつ済ませますか |
\(\leftarrow\) いつ宿題をすることを終えるか |
I gave up looking for my lost eraser. | 失くした消しゴムを探すのをやめた |
\(\leftarrow\) 探すことをやめる |
Ken didn't imagine winning the mach. | ケンは試合に勝てるとは思わなかった |
\(\leftarrow\) その試合に勝つことを想像しなかった |
I don't mind going with you. | いっしょに行ってもいいですよ |
\(\leftarrow\) いっしょに行くことをいやがらない |
I missed watching the program last night. | 昨夜、その番組を見逃した |
\(\leftarrow\) 番組を見ることを逃した |
A sudden job doesn't permit \(\boldsymbol{\mathrm{me}}\; \mathrm{[my]}\) visitng you. | 急な仕事でお伺いできません |
\(\leftarrow\) 急な仕事は(私が)あなたを訪ねることをゆるさない | |
\(=\) I visit you |
check |
動名詞の意味上の主語 |
動名詞が表す主語が一つの文の主語と異なる場合、それを動名詞の意味上の主語といいます。 |
\(\langle\)文の主語 \(=\) 動名詞の主語\(\rangle\) |
I don't like sitting up late at night. |
私は夜更かしが好きではありません |
\(←\) 私は 好きではない |
\(←\) 私が 夜遅くまで起きている |
\(\langle\)文の主語 \(≠\) 動名詞の主語\(\rangle\) |
I don't like \(\boldsymbol{\mathrm{\color{blue}{children}}}\) sitting up late at night |
私は子供たちが夜更かしするのが好きではありません |
\(←\) 私は 好きではない |
\(←\) 子供たちが 夜遅くまで起きている |
意味上の主語が代名詞の場合、所有格と目的格の両方が用いられますが、目的格の方が一般的です。 |
My son is going to practice riding a bike in the park. | 息子は公園で自転車に乗る練習をすることになっている |
\(\leftarrow\) 自転車に乗ることを練習する |
Let's put off climbing the mountain tomorrow. | 明日の登山は延期しましょう |
\(\leftarrow\) 山に登ることを延期しよう |
Jim decided to stop smoking. | ジムはタバコを止めることにした |
\(\leftarrow\) タバコを吸うのを止めることを決心した |
Mika suggested going to the library this afternoon. | ミカは午後から図書館へ行こうと提案した |
\(\leftarrow\) 図書館へ行くことを提案した |
begin (始める) continue (続ける) hate (きらう) like (好 む) |
love (大好きだ) prefer (好 む) ... |
It began raining in the evening. | 夕方になって雨が降り始めた |
\(=\) It began to rain in the evening. |
He continued reading the novel. | 彼はその小説を読み続けた |
\(=\) He continued to read the novel. |
She hates seeing horror movies. | 彼女はホラー映画がきらいだ |
\(=\) He hates to see horror movies. | |
\(\leftarrow\) ホラー映画を見ることをきらう |
I like swimming very much. | 私は水泳が大好きです |
\(=\) I like to swim very much. | |
\(\leftarrow\) 泳ぐことを好む |
A women loves wearing jewels. | 女性は宝石を身に着けるのが大好きだ |
\(=\) A women loves to wear jewels. |
I prefer to listen to rock music. | むしろロック音楽を聞くのが好きだ |
\(=\) I prefer listening to rock music. |