動名詞Gerund
不定詞と動名詞 2
- 不定詞と動名詞の両方を目的語にとる動詞の中には、不定詞と動名詞で意味が異なるものがあります。
不定詞と動名詞で意味が異なる
- 目的語が表す意味はふつう、「～すること」ですが、動名詞と不定詞では意味合いが異なります。
| 目的語が動名詞：「すでにしたこと」(動作が完了したことを表す) |
| 目的語が不定詞：「これからすること」(動作が未完であることを表す) |
| 〈動名詞〉 | |
| I remember sending a mail to Ken. | ケンにメールを送ったことを覚えている |
| \(\Rightarrow\) すでに送った | |
| 〈不定詞〉 | |
| Remember to send a mail to Ken. | ケンにメールを送るのを忘れないで |
| \(\Rightarrow\) 送るのを覚えておきなさい：まだ送っていない | |
| 〈動名詞〉 | |
| I forgot visiting Mr. Smith's office last week. | 先週、スミスさんのオフィスを訪ねたのを忘れた |
| \(\Rightarrow\) すでに訪ねた | |
| 〈不定詞〉 | |
| Don't forget to visit Mr. Smith's office this afternoon. | 今日の午後、スミスさんのオフィスを訪ねるのを忘れないで |
| \(\Rightarrow\) まだ訪ねていない | |
| 〈動名詞〉 | |
| Don't you regret saying such a thing to her ? | 彼女にそんなことを言ったのを後悔してませんか |
| \(\Rightarrow\) すでに言った | |
| 〈不定詞〉 | |
| I regret to say that I cannot go with you. | 残念ですがごいっしょできません |
| \(\Rightarrow\) いっしょに行けないと言うことを残念に思う (まだ行っていない) | |
- S + regret to say that-節「残念ですが…」 は慣用表現として覚える
| 〈動名詞〉 | |
| Masao tried climbing the tree. | マサオは試しにその木に登ってみた |
| \(\Rightarrow\) すでに登った | |
| 〈不定詞〉 | |
| Masao tried to climb the tree. | マサオは木に登ろうとした |
| \(\Rightarrow\) 登ることを努力した：(まだ登っていないか不明) | |
check |
「やめる」か「止まる」か |
| stop (vt.) + 動名詞 \(\boldsymbol{(O)}\) 「～することをやめる」 |
| stop (vi.) + to 不定詞 \(\boldsymbol{(M)}\) 「～するために止まる」 |
| 〈やめる〉 | |
| My father stopped smoking last year. | 去年、父はタバコをやめた |
| \(\Leftarrow\) タバコを吸うのをやめた | |
| 〈止まる〉 | |
| My father stopped to smoke on the street. | 父は路上で立ち止まり、タバコを吸った |
| \(\Leftarrow\) タバコを吸うため立ち止まった | |
発展学習 |
|
| 〈\(\boldsymbol{be}\;+\) 形容詞 \(+\) 前置詞〉の後の動名詞と不定詞 | |
| 〈述語動詞 + 形容詞〉の形で、後に続く〈前置詞 + 動名詞〉と〈\(\boldsymbol{\mathrm{to}}\) + 不定詞〉で意味が異なるものがあります。 | |
| ashamed [əʃéimd] 「～を恥じて」 |
| 〈前置詞 + 動名詞〉 | |
| I was ashamed of saying such a foolish thing. | そんなバカなこと言ったのを恥ずかしく思った |
| 〈\(\mathrm{to}\) + 不定詞〉 | |
| I was ashamed to look her in the face. | 恥ずかしくて彼女の顔を見ることができなかった |
| \(\Leftarrow\) 顔を見るのが恥ずかしくなった | |
| afraid 「～を怖がって、～を心配して」 |
| 〈前置詞 + 動名詞〉 | |
| Don't be afraid of making mistakes. | 間違いを恐れないで |
| \(\Leftarrow\) 間違いをすることを… | |
| 〈\(\mathrm{to}\) + 不定詞〉 | |
| At first, he was afraid to ride a bicycle. | はじめ、彼は怖くて自転車に乗れなかった |
| \(\Leftarrow\) 自転車に乗るのを恐れて… | |
| sure 「～を確信して、きっと～」 |
| 〈前置詞 + 動名詞〉 | |
| He is sure of arriving at the airport safely. | 彼は無事に空港へ到着できると確信している |
| \(\Leftarrow\) 到着することを… | |
| 〈\(\mathrm{to}\) + 不定詞〉 | |
| He is sure to arrive at the airport safely. | 彼はきっと無事に空港に着けるだろう |
| \(\Rightarrow\) きっと着くだろう (と話し手が確信している) | |