Thank you for + 動名詞　「～してくれてありがとう」

Thank you for sending your birthday e-mail.	誕生日のeメールを送ってくれてありがとう
\(\leftarrow\)　eメールを送ることで

cannot help + 動名詞　「～せざるを得ない、～せずにいられない」

= cannot but + 動詞の原形

Ken couldn't help jumping for joy at the good news.

良い知らせを聞いてケンはうれしくて叫ばずにはいられなかった

= Ken couldn't but jump for joy at the good news.

\(\leftarrow\)　for は原因を表す前置詞「～のため」

be worth + 動名詞　「～する価値がある」

= It is worth while + 動詞の原形

A good movie is worth seeing many times.

良い映画は何度も見る価値がある

= It is worth seeing a good movie many times.

\(\leftarrow \quad it\) は形式主語で動名詞句の代わりになる

Would [Do] you mind + 動名詞　「～していただけませんか」

= Would you ～ \(\boldsymbol{?}\)

Would [Do] you mind telling me the way to your office ?

事務所へ行く道を教えていただけませんか

= Would you tell me the way to your office ?

Would [Do] you mind my [me] + 動名詞 \(\boldsymbol{...\;?}\)

「～してもよろしいですか」

= May I ～ \(\boldsymbol{?}\)

Would [Do] you mind my [me] using your computer ?

コンピュータをお借りしてもいいですか

= May I use your computer

look forward to + 動名詞　「～するのを楽しみにしている」

We are looking forward to visiting your house next week.	来週、お宅へおじゃまするのを楽しみにしています
\(\leftarrow\)　あなたの家を訪ねるのを

be tired of + 動名詞　「～するのに飽きている」

We are a little tired of watching TV.	僕たちはテレビを見るのに少々飽きている
tired には「飽きて」という意味がある
of は関係:「～について」を表す前置詞

be tired from + 動名詞　「～するのに疲れている」

They were very tired from walking all day.	彼らは一日中歩いてとても疲れていた
\(\star\)　原因：「～のために」を表す from

be fond of + 動名詞　「～をすることが好きである」

I am fond of playing soccer.	私はサッカーが好きだ
\(\leftarrow\)　テニスをすることが好きだ
\(=\)　I like playing tennis.

be good at + 動名詞　「～をするのが得意である」

Ken is good at playing tennis.

ケンはテニスが得意だ

\(\leftarrow\)　テニスをするという点で有能だ

\(*\) good:(形)「得意で、有能で」　at: 「能力」を表す前置詞「～の点で」

be poor at + 動名詞　「～をするのが苦手である」

I'm poor at talking to other people.

他人と話をするのが苦手だ

spend + (時間・お金) + 動名詞　「～することに(時間・お金)を費やす」

She spent her time reading books in her school days.	彼女は学生時代、読書に時間を費やした
\(\leftarrow\)　本をよむことに時間を費やした

feel like + 動名詞　「～したい気がする」

I don't feel like eating anytying now.

今は何も食べる気がしない

What do you say to + 動名詞 \(\boldsymbol{?}\)　「～してはどうですか」

= How [What] about + 動名詞 [名詞] \(\boldsymbol{?}\)

= Let's = Shall we ～ \(\boldsymbol{?}\)

What do you say to going for a walk after breakfast ?	朝食後、散歩に出かけましょうか
= How about going for a walk after breakfast ?
= Let's go for a walk after breakfast ?