\(\boldsymbol{2)}\) 「原因・理由」を表すもの |
「~だから」を表す従属接続詞は、意味合いの強さによって使い分けます。意味合いが強いほど直接的な理由を表します。 |
because \(\gt\) sicnce \(\gt\) as |
He didn't come because he was sick. | \(=\) Because he was sick, he didn't come. |
病気のため、彼は来なかった | \(\leftarrow\) 彼は病気だったので |
Since they are going, you should go too. | |
彼らが行くのだから、君も行くべきだ | \(\leftarrow\) 付帯 (付け足し) 的な理由 |
As Ken had nothing to do, he went for a walk. | |
何もすることがなかったので、散歩に出かけた | \(\leftarrow\) [することがないこと]が[散歩にでかける]直接的理由ではない |
\(\boldsymbol{3)}\) 「目的」を表すもの |
「~するために、~できるように」といった意味を表します。これらは、一つの慣用表現として覚えます。 |
so that ~ can [will / may] ...「~できる (する / である) ように」 | |
= in order that ~ can [will / may] ... |
Please turn down the TV so that our baby can sleep. |
= Please turn down the TV in order that our baby can sleep. |
赤ん坊が眠れるようにテレビの音を小さくしてください | turn down : (音量)を下げる |
Ken got up early in the morning so that he wouldn't miss the train. |
= Ken got up early in the morning in order that he wouldn't miss the train. |
ケンは電車に乗り遅れないように早起きした。 |
\(\boldsymbol{4)}\) 「程度・結果」を表すもの |
これらも一つの慣用表現として覚えましょう。 |
so + 形容詞 [副詞] + that ... | 「とても~なので ...」 |
such + a / an 形容詞 \(+\) 名詞 + that ... | 「とても~な○○なので ...」 |
It was so hot that the children went swimming. |
とても暑かったので子どもたちは泳ぎに行った |
It was such a warm morning that I decided to walk to the station. |
とても暖かい朝だったので歩いて駅へ行った |