イディオム
イディオムは、熟語あるいは慣用表現などとも呼ばれ、数個の語が連なって動詞や形容詞・副詞などのはたらきをすることば をいいます。熟語に関する問題もよく出ますので日ごろから少しずつ覚えるようにしましょう。動詞のはたらきをするもの
動詞と前置詞または副詞が結びついて、\(1\) つの動詞のはたらきをする語群を群動詞(ぐんどうし)といいます。これらの中には、もとの動詞の意味に近いものもありますが、 take after (~に似ている)のように、もとの意味とは全く異なったものに変化するものも存在しますので、\(1\) つずつ確実に覚えます。群動詞には次のような形があります。\(\small{①}\) | \(\boldsymbol{2}\) 語群動詞 |
: 動詞 \(+\) 副詞, 動詞 \(+\) 前置詞 | |
\(\small{②}\) | \(\boldsymbol{3}\) 語群動詞 |
: 動詞 \(+\) 副詞 \(+\) 前置詞, 動詞 \(+\) 名詞 \(+\) 前置詞 |
〈動詞 \(+\) 前置詞〉
add to | ―― 「~を増す」 |
Hard work must be able to \(add\;to\) your stock of knowledge. | |
一生けんめい勉強すれば知識の蓄積が得られるに違いない。 | |
\(←\) | 熱心な勉強は知識の蓄積を増やせる |
arrive at | \(=\) get to \(=\) reach | ―― 「~に到着する」 |
We must \(arrive\;at\) the station by ten. | |
\(=\) | We must \(get\;to\) the station by ten. |
\(=\) | We must \(reach\) the station by ten. |
\(10\) 時までに駅に着かなければならない |
believe in | ―― 「~を信じる」 |
Many people \(believe\;in\) God. | |
神を信じる人はたくさんいます |
belong to | ―― 「~に属する、~のものである」 |
The red car \(belongs\;to\) Dr. Brown. | |
\(=\) | The red car is Dr. Brown's [car]. |
その赤い車はブラウン教授のものです |
call for | ―― 「~を求める、~が必要とする」 |
A flood or an earthquake \(calls\;for\) quick action. | |
洪水や地震にはすばやい行動が必要だ |
call on [at] | ―― 「~を訪ねる」 |
I'll \(call\;on\) you later. | |
後ほどお訪ねします |
care for | ―― 「~を好む、欲する」 |
He doesn't \(care\;for\) fame. | |
彼は名声を好みません。 | |
\(=\) | Would you \(care\;for\) more wine. |
ワインをもっといかが |
come across | ―― 「~と偶然出くわす」 |
I \(came\;acros\) my classmate at Shibuya Station. | |
渋谷駅で偶然クラスメートに出くわした |
deal with | ―― 「~を扱う、処理する」 |
How should we \(deal\;with\) this difficult problem ? | |
この難問にどう対処したらいいでしょう |
depend on | ―― 「[人が] ~を頼る、当てにする」 |
Japan \(depends\;on\) foreign countries for oil. | |
日本は海外に石油を依存している | |
\(←\) | 石油を得るために外国を頼る |
get in | ―― 「[小さい乗り物] に乗る」 |
\(⇔\) get out of | ―― 「[小さい乗り物] から降りる」 |
I have met that man who tries to \(get\;in\) the car. | |
車に乗ろうとしているあの男性に会ったことがある |
listen to | ―― 「~を聞く」 |
Be quiet and \(listen\;to\) me ! | |
静かにして私の言うことを聞きなさい | |
\(←\) | 私〈に耳をかたむけ〉なさい |
get on | ―― 「[大きい乗り物] に乗る」 |
get off | ―― 「[大きい乗り物] から降りる」 |
Let's \(get\;on\) the bus to Kamakura. | |
鎌倉までバスに乗って行きましょう | |
\(←\) | 鎌倉までバス〈に乗る〉 |
laugh at | ―― 「~を笑う」 |
Everybody in the class \(laughed\;at\) his funny story. | |
クラスのみんなは彼の面白い話を聞いて笑った | |
\(←\) | 面白い話〈に笑った〉 |
look at | ―― 「~を見る」 |
\(Look\;at\) that bridge over the river. | |
川にかかったあの橋をごらんなさい | |
\(←\) | 橋〈の方へ目を向ける〉 |
look for | ―― 「~を探す」 |
What are you \(looking\;for\) ? | |
何をさがしているの |
look after | ―― 「~を世話する」 |
Will you \(look\;after\) my baby while I'm out ? | |
\(=\) | Will you take care of my baby while I'm out ? |
留守中、赤ん坊の面倒を見てください | |
\(←\) 赤ん坊〈を世話する〉 |
look into | ―― 「~をのぞき込む、~を調べる」 |
The police began to \(look\;into\) the case. | |
警察がその事件を調べ始めた |
look like | ―― 「~のように見える、~に似ている」 |
What does your boyfrined \(look\;like\) ? | |
あなたのボーイフレンドってどんな人? | |
\(←\) どのように見えるか |
rely on | ―― 「[人・ことを] 頼る、当てにする」 |
Don't \(rely\;on\) other people for everything. | |
何事も人頼みにするな | |
\(←\) 他人に頼るな |
take after | ―― 「~に似ている」 |
She doesn't \(take\;after\) her parents at all. | |
彼女は両親にまったく似ていない |
wait for | ―― 「~を待つ」 |
We had to \(wait\;for\) the next train for about two hours. | |
次の列車をおよそ \(2\) 時間待たねばならなかった |
〈動詞 \(+\) 副詞〉
〈自動詞 \(+\) 副詞〉は \(1\) つの自動詞として、〈他動詞 \(+\) 副詞〉は \(1\) つの他動詞としてはたらきます。 他動詞のはたらきをするものの中には受動態にできるものがあります。また、同じ群動詞で自動詞・他動詞両方のはたらきをするものもあります。自動詞 \(+\) 副詞
break down | ―― 「故障する」 |
This machine often \(breaks\;down\). |
この機械はよく故障する |
break out | ―― 「突然起こる、勃発する」 |
When did Word War I \(break\;out\) ? |
第 \(1\) 次世界大戦はいつ起きましたか |
drop in | ―― 「ちょっと立ち寄る」 |
I'll take you to the coffee shop at which I often \(drop\;in\). |
よく立ち寄る喫茶店へお連れします |
\(←\) drop in at the coffee shop |
get up | ―― 「起きる、起床する」 |
My mother gets up at six every morning. |
母は毎朝 \(6\) 時に起きます |
go on | ―― 「続ける、進める」 |
I'd like to \(go\;on\) being a teacher. |
教師を続けたいと思います |
\(←\) 教師であり続ける |
run away | ―― 「逃亡する、脱走する」 |
A tiger \(ran\;away\) from the zoo last night. |
\(1\) 頭のトラが昨夜動物園から脱走した |
stay up | ―― 「寝ずに起きている」 |
He was late for shool because he \(stayed\;up\) late last night. |
昨夜夜更かしをしたので彼は遅刻した |
他動詞 \(+\) 副詞
bring up | ―― 「~を育てる」 |
Four children was \(brought\;up\) by Jane. |
\(4\) 人の子供はジェーンが育てた |
\(←\) ジェーンによって育てられた |
call up | ―― 「~に電話する」 |
I'll \(call\) you \(up\) at ten in the morning. |
午前 \(10\) 時に電話します |
give up | ―― 「~をあきらめる、やめる」 |
You should not \(give\;up\) your dream. |
夢をあきらめないで |
hand in | ―― 「~を提出する」 |
Have you \(handed\;in\) your homework yet ? |
もう宿題を提出しましたか |
pick up | ―― 「~を拾い上げる」 |
When did you \(pick\;up\) this purse there ? |
いつそこでこの財布を拾いましたか |
put off | ―― 「~を延期する」 |
The meeting was \(put\;off\) again. |
また会議が延期になった |
\(←\) 延期される |
put on | ―― 「~を身につける、着る」 |
You can \(put\;on\) your coat here. |
ここでは上着を着ても結構です |
turn on [off] | ―― 「〈火・スイッチを〉つける、[消す]」 |
Could you \(turn\;on\) the light, please ? |
電気をつけていただけませんか |
turn up [down] | ―― 「〈火・明かりを〉強くする、弱くする」 |
―― 「〈ボリュームを〉を上げる、下げる」 |
Either \(turn\;down\) the radio or turn it off. |
ラジオのボリュームを下げるか消しなさい |
次の点に注意!
\(\boldsymbol{a)}\) | [他動詞 \(+\) 副詞] の中には受動態も可能: |
We must \(put\;off\) the meeting next week. | |
\(→\) | The meeting must \(be\;put\;off\) next week. |
\(\boldsymbol{b)}\) | 自動詞と他動詞両方のはたらき: |
〈自動詞〉 |
His plane \(took\;off\) at nine thirty. |
彼を乗せた飛行機は \(9\) 時半に離陸した |
〈他動詞〉 |
You must \(take\;off\) your shoes here. |
ここでは靴を脱ぎなさい |
〈自動詞〉 |
Many passangers \(got\;off\) at Shibuya Station. |
大勢の乗客が渋谷駅で降りた |
〈他動詞〉 |
I \(got\) my children \(off\) the car. |
子供たち〈を〉車から降ろした |
\(\boldsymbol{c)}\) | [他動詞 \(+\) 副詞] と目的語の語順: |
\(\small{①}\) | 目的語が名詞の場合 |
動詞 \(+\) [副詞] \(+\) 名詞, 動詞 \(+\) 名詞 \(+\) [副詞] の両方可能 | |
\(\small{②}\) | 目的語が代名詞の場合 |
必ず 動詞 \(+\) 代名詞 \(+\) 副詞 の語順 |
Could you \(turn\;off\) the radio ? | |
\(=\) | Could you \(turn\) the radio \(off\) ? |
ジオを消していただけますか | |
May [Can] I \(try\) it \(on\) ? | |
それを試着してもいいですか |
〈動詞名 \(+\) 名詞 \(+\) 前置詞〉
make friends with | ―― 「~と友だちになる」 |
I \(made\;friends\;with\) an American at the party. |
パーティーで \(1\) 人のアメリカ人と仲良くなった |
pay attention to | ―― 「~に注意を払う」 |
You should \(pay\) special \(attention\;to\) an earthquake. |
地震には特に注意を払う必要がある |
\(←\) 〈特別な〉注意を払うべきだ |
take care of | ―― 「~の世話をする」 |
Your dog is \(taken\;care\;of\) by me while you are out. |
留守中、あなたの犬は私が面倒を見ます |
\(←\) 私によって世話される |
pay a visit to | ―― 「~を訪ねる」 |
I'd like to \(pay\;a\;visit\;to\) you before long. | |
\(=\) | I'd like to \(pay\) you \(a\;visit\) before long. |
近いうちにお訪ねしたいと思います |
take part in | ―― 「~に参加する」 |
We have \(taken\;part\;in\) that music festival for three years. |
その音楽祭に参加して \(3\) 年になります |
〈動詞 \(+\) 副詞 \(+\) 前置詞〉
come up to | ―― 「~に近づく、達する」 |
These goods \(come\;up\;to\) the standard. |
これらの商品は合格です |
\(←\) 標準〈に達している〉 |
look forward to | ―― 「~を楽しみにする」 |
I'm \(looking\;forward\;to\) seeing you again. |
またお会いするのを楽しみにしています |
\(←\) 会うことを楽しみに待つ |
look up at | ―― 「~を見上げる」 |
You can see Mars if you \(look\;up\;at\) the night sky. |
夜の空を見上げれば火星が見られます |
speak well of | ―― 「~のことをよく言う、~をほめる」 |
I was \(spoken\;well\;of\) by my teacher yesterday. |
きのう先生にほめられた |
speak ill of | ―― 「~のことを悪く言う、~をけなす」 |
Never \(speak\;ill\;of\) the dead. |
死者にムチ打つなかれ(ことわざ) |
\(←\) 死者〈を悪く言って〉はいけない |
〈\(\boldsymbol{be}\;+\;\)形容詞 \(+\) 前置詞〉
「~している」 という状態を表す動詞のはたらきをします。be anxious for [about] | ―― 「~を心配している」 |
We \(are\;anxious\;for\) [about] his health. |
彼の健康が心配です |
\(←\) 健康〈を/について〉心配している |
be aware of | ―― 「~に気付いている、認識している」 |
We should be aware of the fact that climbing that mountain is dangerous. |
その山へ登るのは危険だという事実を自覚すべきだ |
\(←\) 事実〈に気付いている〉べきだ |
be absent from | ―― 「~を欠席する」 |
He has \(been\;absent\;from\) school since last week. |
彼は先週から学校を欠席している |
be afraid of | ―― 「~を恐れる」 |
Don't \(be\;afraid\;of\) making mistakes. |
間違いを恐れないで |
be different from | ―― 「~と違う」 |
The climate of Osaka \(is\) quite ¥(different\;from\) that of Cairo. |
大阪の気候はカイロのそれとはまったく違います |
be fond of | ―― 「~が好きだ」 |
She \(is\;fond\;of\) playing tennis. | |
\(=\) | She likes playing tennis. |
彼女はテニスが好きです |
be full of | ―― 「~でいっぱいだ」 |
My God! The sky \(is\;full\;of\) stars. | |
\(=\) | My God! The sky is filled with stars. |
すごい。空には星がいっぱいだ | |
\(←\) | 空は星〈で〉いっぱいだ |
be good at | ―― 「~が得意だ」 |
Ken's father \(is\) very \(good\;at\) cooking. |
ケンのお父さんは料理がとても得意だ |
be late for | ―― 「~に遅れる」 |
You \(were\;late\;for\) the meeting today, weren't you ? |
今日は会議に遅れたよね |
be proud of | ―― 「~を誇りに思う、自慢する」 |
Though he is the smartest in his school, he \(is\) never \(proud\;of\) it. |
彼は学校で \(1\) 番だけれども、決してそれを鼻に掛けない |
\(←\) 鼻にかける」 \(=\) 自慢する、得意がる |
be sure of | ―― 「~を確信している」 |
Mike \(is\;sure\;of\) his son's success. | |
イクは息子の成功を確信しています | |
\(=\) | Mike is sure that his son will succeed. |
be similar to | ―― 「~に似ている」 |
These works \(are\;similar\;to\) each other in title. |
これらの作品は題名が似ています |
\(←\) 題名〈で〉お互い〈に〉似ている |
be tired of | ―― 「~に飽きている」 |
Children \(are\) usually \(tired\;of\) playing soon. |
子供はたいていすぐに遊ぶのに飽きます |
be tired from | ―― 「~で疲れている」 |
We \(were\;tired\;from\) our long walk. |
私たちは長いこと歩いたので疲れた |
助動詞のはたらきをするもの
be able to | ―― 「~できる」 |
We \(were\;able\;to\) swim in this river 10 years ago. |
\(10\) 年前はこの川で泳ぐことができた |
be going to | ―― 「~するつもりだ」 |
They \(are\;going\;to\) leave for Sapporo at ten. |
\(10\) 時に札幌へ発つ予定です |
have [has] to | ―― 「~しなければならない」 |
Do I \(have\;to\) finish the work by tomorrow ? |
明日までに仕事を終わらせる必要がありますか |
had better | ―― 「~したほうがよい」 |
You \(had\;better\) not go out today. |
今日は出かけない方がいい |
would like to | ―― 「~したいものだ」 |
I\('d\;like\;to\) go finshig again with you. |
またいっしょに釣りに行きたいと思います |
形容詞のはたらきをするもの
主に \(\boldsymbol{[a\;+]}\) 名詞 \(\boldsymbol{+\;of\;\sim}\) の形になります。a lot of / lots of | ―― 「たくさんの」 |
There is \(a\;lot\;of\) [lots of] snow here in winter. |
ここでは冬に雪がたくさん降ります |
\(←\) たくさんの雪 |
hundreds [thousands] of | ―― 「何百[何千]もの」 |
\(Hundreds\;of\) new cars are carried by the ship. |
何百もの新車が船で運ばれる |
a great many of | ―― 「たくさんの」 |
\(=\) a number of | |
\(=\) numbers of |
There are \(a\;large\;number\;of\) events all over the country. |
多くの出来事が国中で起きている |
a pair of | ―― 「\(\boldsymbol{1}\) 組の」 |
I want \(a\) new \(pair\;of\) shoes. | |
\(=\) | I want \(a\;pair\;of\) new shoes. |
新しい靴が \(1\) 足ほしい | |
\(←\) | \(1\) 足の新しい靴 |
a cup of | \(=\) a glass of | ―― 「\(\boldsymbol{1}\) 杯の」 |
Would you like \(another\;cup\;of\) coffee ? |
コーヒーをもう \(1\) 杯いかがですか |
a piece of | ―― 「\(\boldsymbol{1}\) 枚の、\(\boldsymbol{1}\) 個の」 |
I'll give you \(a\;piece\;of\) good advice. |
\(\boldsymbol{1}\) つよいアドバイスをしてあげよう |
副詞のはたらきをするもの
after school | ―― 「放課後」 |
Shall we play soccer \(after\;school\) ? |
放課後、サッカーをしよう |
all day | ―― 「終 日」 |
I'll be free \(all\;day\) on that day. |
その日は終日ひまです |
at first | ―― 「はじめは」 |
\(At first\) I wasn't able to speak English well. |
初めは英語が上手に話せませんでした |
at last | ―― 「とうとう」 |
Tomorrow morning, we are arriving at the top \(at\;last\). |
明日の朝、ついに頂上にたどり着く |
at once | \(=\) right now [away] | ―― 「すぐに」 |
Must I do this work \(at\;once\) ? |
すぐにこの仕事を始めないとだめですか |
some day | ―― 「いつか」 |
She hopes she will go to Paris \(some\;day\). |
彼女はいつかパリへ行きたいと思っています |
in time | ―― 「間にあって」 |
Get up early, and you'll be \(in\;time\) for the bus. |
早起きすれば、そのバスに間に合います |
on time | ―― 「定刻に」 |
I'm going to visit you \(on\;time\) tomorrow. |
明日は定刻にお伺いします |
for a while | ―― 「しばらく」 |
Let's take a rest here \(for\;a\;while\). |
しばらくここで休みましょう |
in a hurry | ―― 「急いで」 |
You don't have to be \(in\) such \(a\;hurry\). |
そんなに急がなくてもいいよ |
\(←\) 〈そのように急ぐ〉必要はない |
a lot | ―― 「たくさん」 |
It snowed \(a\;lot\) last night. | |
昨夜は大雪でした | |
\(←\) | 雪がたくさん降った |
\(=\) | We had a lot of snow last night. |
by the way | ―― 「ところで」 |
\(By\;the\;way\), won't he attend the meeting today ? |
ところで、今日彼は会議に出席しないのですか |
next to | ―― 「~のとなりに」 |
Do you know the girl sitting \(next\;to\) Keiko ? |
ケイコの隣に座っている女の子を知っていますか |
at home | ―― 「在宅して」 |
She went to church and isn't \(at\;home\) now. |
彼女は教会へ行って、今はおりませんが |
for example | ―― 「たとえば」 |
Have you ever visited the famouse temple, \(for\;example\), Kiyomizu-dera ? |
たとえば、清水寺のような有名な寺院へ行ったことがありますか |
all the way | ―― 「途中ずっと、はるばる」 |
Mr. and Mrs. Smith came \(all\;the\;way\) to Japan from Canada. |
スミス夫妻ははるばるカナダから日本へやって来た |
Did you walk \(all\;the\;way\) from the bus stop ? |
バス停からずっと歩いてきたのですか |
of course | ―― 「もちろん」 |
\(Of\;course\) he'll come to the party tonight. |
もちろん、彼は今夜のパーティーに来ます |
no longer | \(=\)not any longe | ―― 「もはや、これ以上」 |
She is \(no\;longer\) a child. | |
She is \(n't\) a child \(any\;longer\). | |
彼女はもう子供じゃない |
not ~ at all | 「全く~ない」 |
The problem was so difficult that I could\(n't\) solve it \(at\;all\). |
その問題はとても難しいので全く解けなかった |
代名詞のはたらきをするもの
each other | \(=\) one another | ―― 「お互いに [を] |
Mike and I shook hands with \(each\;other\). | |
マイクと私は握手した | |
\(←\) | 〈お互いに〉握手をする |
\(=\) | I shook hands with Mike. |
The students said good-bye to \(one\;another\). | |
生徒たちはお互いにさよならを言いました |
演 習 |
次の文の( )内に入れるのに最も適当なものを下から選んで、記号で答えなさい。 | |
\((1)\) | The meeting was put ( ) until next week. |
ア in イ off ウ on エ out | |
\((2)\) | He put ( ) his glasses to read the book. |
ア in イ off ウ on エ with | |
\((3)\) | The airplane takes ( ) at 9:50. |
ア in イ off ウ on エ for | |
\((4)\) | Mary ( ) four children. |
ア grew up イ brought up | |
ウ take after エ look for | |
\((5)\) | Do you agree ( ) my idea ? |
ア to イ for ウ with エ at | |
\((6)\) | I have to ( ) a visit to his office tomorrow afternoon. |
ア pay イ call ウ go エ arrive | |
\((7)\) | My job is to take ( ) of the sick people. |
ア attention イ watch | |
ウ look エ care | |
\((8)\) | Would you bring us two ( ) of coffee ? |
ア glass イ glasses | |
ウ cups エ cup | |
\((9)\) | People in the village are anxious ( ) the heavy rain. |
ア on イ about ウ with エ of | |
\((10)\) | The singer is very popular ( ) Japanese girls. |
ア to イ between | |
ウ with エ of |