高校入試[英語・数学]学習｜群動詞の受動態

群動詞の受動態

動詞と副詞や前置詞などが結びついて \(1\) つになった群動詞が、他動詞として受動態になる場合、\(1\) まとまりとして受動態にします。

turn on	―― 「(明かり、テレビ、ガス) を点ける、出す」
turn off	――「(明かり、テレビ、ガス) を消す、止める」

	Takeshi turned on the television.
\(→\)	The television \(was\;turned\;on\;by\) Takeshi.
	テレビはタケシが点けた。
	\(←\) タケシ〈によって〉点けられた

put off

―― 「延期する」

	They put off the meeting today.
\(→\)	The meeting \(was\;put\;off\) today.
	今日の会議は延期になった。
	\(←\) 延期された

bring up

―― 「(子供を) 育てる、しつける」

	Mary brought up four children.
\(→\)	Four children \(were\;brought\;up\;by\) Mary.
	\(4\) 人の子供たちはメアリーが育てた
	\(←\) メアリー〈によって〉育てられた

laugh at

――「(～を)笑う」

	All the students in the class laughed at him.
\(→\)	He \(was\;laughed\;at\;by\) all the students in the class.
	彼はクラスの生徒全員に笑われた。

speak to

――「(人に)話しかける」

	An American spoke to me in front of the hotel.
\(→\)	I \(was\;spoken\;to\;by\) an American in front of the hotel.
	私はホテルの前で \(1\) 人のアメリカ人に話しかけられた。

look after

――「(～を)世話する」

	My grandmother looks after the cat.
\(→\)	The cat \(is\;looked\;after\;by\) my grandmother.
	そのネコは祖母が世話をしている。
	\(←\) 祖母〈によって〉世話されている

speak well of	―― 「(～を) ほめる、よく言う」
speak ill of	―― 「(～を) けなす、悪く言う」

	His parents spoke well of him.
\(→\)	He \(was\;spoken\;well\;of\;by\) his parents.
	彼は両親〈から〉ほめられた。
	\(←\) 両親〈によって〉よく言われた
\(=\)	He \(was\;\;\color{crimson}{well}\;spoken\;of\;by\) his parents.

* \(well\) の位置を変えられます

look forward to

―― 「(～を) 楽しみに待つ」

	We are looking forward to the party tonight.
\(→\)	The party \(is\;being\;looked\;forward\;to\) (by us) tonight ?
	今夜のパーティー〈は〉私たちには楽しみです。
	\(←\) 私たち〈によって〉楽しみに待たれている

take care of

―― 「(～を)世話する」

	I will take care of the baby this afternoon.
\(→\)	The baby will \(be\;taken\;care\;of\;by\) me this afternoon.
	その赤ん坊は今日の午後、私が世話をします。
	\(←\) 私〈によって〉世話される

pay attention to

―― 「(～に)注意を払う」

	The students must pay attention to Mr. Saito's words.
\(→\)	Mr. Saito's words must \(be\;paid\;attention\;to\;by\) the students.
	斎藤先生の言葉は生徒たちには注意が必要です。
	\(←\) 生徒たち〈によって〉注意が払われる

〈take care of〉〈pay attention to〉では、名詞の前に修飾語がつくとそれらを主語にした受動態の文に書き換えられます。

	We must take \(\color{blue}{good}\) care of the poor children.
\(→\)	The poor children must \(be\;taken\;\color{blue}{good}\;care\;of\) (by us).
	貧しい子供たちは〈十分に〉世話を受けなければならない。
	\(←\) 私たちに十分に世話をされなければならない
\(→\)	\(\boldsymbol{\color{blue}{Good\;}}care\) must \(be\;taken\;of\) the poor children (by us).
	十分な世話が貧しい子供たちになされなければならない。
	He paid \(\color{blue}{no}\) attention to his paren'ts words.
	彼は両親のことばに全く注意を払わなかった。
\(→\)	His parents' words was paid \(\color{blue}{no}\) attention to by him.
	彼には両親の言葉が全く通じなかった
\(→\)	\(\boldsymbol{\color{blue}{No\;}}attention\) was paid to his parents' words by him.
	彼には両親のことばへ全く注意が払われなかった。